NL

Soms is de omgeving waar ik loop zo netjes dat het moeilijk is om de verrassende ‘Schoonheid van het Niets’ te vinden. Gewoon omdat er te weinig ruimte voor fantasie is. Gelukkig zie ik een vies elektriciteitskastje. Iemand heeft er iets plakkerigs tegenaan gegooid; het hecht niet goed op de ondergrond. Oude stukjes tape houden een druppel tegen op zijn weg naar beneden.

EN

Sometimes, the area in which I wander is so neat and tidy that it is hard to find the surprising ‘Beauty of Nothingness’. Just because there is too little room for fantasy. Fortunately, I observe a dirty electricity box. Someone has thrown something sticky against it; it does not really adhere to the base. Old pieces of tape stop a drop on its way down.